sub_left
search

 

 
¹®È­°ü±¤Àú³Î
¹®È­°ü±¤Àú³Î

중국 í™”ë™ì§€ì—­ì˜ 아름다운 문화유산과 êµìœ¡í˜„ìž¥ì„ ê°€ë‹¤

ìƒí•´ 중학êµã†ì¹ ë³´ë…¸ê°€ã†ì¤‘산릉ã†ì†ê¶Œë¬˜ã†ëª…효릉 답사

전병열 기잠 jun939@newsone.co.kr / 2014-02-05 12:28:37


ì¤‘êµ­ì˜ íŠ¹ê¸‰ í˜¸í…”ì€ ê°ì‹¤ì´ 아주 넓다. í•„ìžê°€ ë¬µì€ í˜¸í…”ì€ íŠ¸ìœˆë£¸ìœ¼ë¡œ 대부분 ë”블베드가 2개씩 놓여있었다. ì¤‘êµ­ì˜ ë„“ê³ , í¬ê³ , 많다는 íŠ¹ì§•ì´ ëŠê»´ì§„다. 거기다 화려함과 웅장함까지 ë”해지면 ì¤‘êµ­ì˜ ìžëž‘거리가 ëœë‹¤. ë„“ì€ ê³µê°„ì´ ì˜¤ížˆë ¤ 호젓하다. ìƒí•´ì˜ ì•¼ê²½ì„ ë‚´ë ¤ë‹¤ë³´ë©° ê°ìƒì— ì –ì–´ 잠까지 설쳤다. 아침 ì‹ì‚¬ëŠ” 뷔페ì‹ì´ë‹¤. 중국 전통요리와 ì–‘ì‹ìœ¼ë¡œ ì¤€ë¹„ë¼ ìžˆìœ¼ë©° ê¹€ì¹˜ë„ ë‚˜ì™”ë‹¤. 처ìŒë³´ë‹¤ëŠ” ìµìˆ™í•˜ê²Œ 중국 요리를 선별해 ìŒë¯¸í•´ 본다.

오늘 ì¼ì •ì€ ìƒí•´ 중학êµë¥¼ 답사하고 ê³ ì†ì² ë„ 편으로 남경으로 간다고 한다, ìƒí•´ì˜ 러시아워는 ìžë™ì°¨ì™€ ìžì „ê±°ê°€ ë„로를 메운다. ê±´ë„ëª©ì„ ì§€ë‚  때는 그야ë§ë¡œ ì¸ì‚°ì¸í•´ë‹¤. ì—¬ëŠ ë„시와 마찬가지로 ìƒí•´ì˜ êµí†µì²´ì¦ ì—­ì‹œ ë„ì‹œê¸°ëŠ¥ì— ì§€ìž¥ì´ ë˜ê³  있다. “한국고등학êµìž¥ 중국연수단 ì¼í–‰ì„ 환ì˜í•©ë‹ˆë‹¤”는 ì „ê´‘íŒì´ 입구 ê±´ë¬¼ì— ë³´ì˜€ë‹¤. ‘ìƒí•´ì‹œêµì‚¬êµìœ¡ì„¼í„°ì‹¤í—˜ê¸°ì§€ë¶€ì†ì¤‘í•™êµ(上海市師資培訓中心實驗基地附屬中學)’란 긴 ì´ë¦„ì˜ ìƒí•´ì‹œ 우수 í•™êµë‹¤. êµìž¥ì„ ìƒë‹˜ìœ¼ë¡œë¶€í„° í•™êµ ì†Œê°œë¥¼ 받고 재학ìƒë“¤ì˜ ê³µì—°ì„ ê´€ëžŒí–ˆë‹¤. í•™ìƒëŒ€í‘œì˜ 사회로 ì§„í–‰ëœ í•©ì°½ë‹¨ê³¼ 연주단, 무용단 등 í•™ìƒë“¤ì˜ 특활활ë™ì´ 우리 êµìž¥ë‹¨ì˜ ì‹œì„ ì„ ëŒì—ˆë‹¤. ì´ì–´ì„œ í•™ìƒë“¤ì˜ ì°½ì˜ë ¥ì„ 기르기 위한 실습실ì—ì„œ 여러 가지 êµìœ¡ìžìž¬ë¡œ 우리 êµìž¥ë‹¨ì´ ì§ì ‘ ì²´í—˜ë„ í•˜ëŠ” ì‹œê°„ì„ ê°€ì¡Œë‹¤. ë¡œë´‡ì„ ë¹„ë¡¯í•´ ì¸í˜• ë†€ì´ ë“± í•™ìƒë“¤ì˜ 작품으로는 ìˆ˜ì¤€ê¸‰ì¸ ë°œëª…í’ˆë“¤ë„ ì„ ë³´ì˜€ë‹¤. 훌륭한 êµì‚¬ê°€ ì¸ìž¬ë¥¼ 육성하고, êµì‚¬ì˜ ì² í•™ì´ ì²­ì†Œë…„ì˜ ìž¥ëž˜ë¥¼ 결정한다는 ìƒê°ì´ë‹¤. ìž…ì‹œ ìœ„ì£¼ì˜ ì£¼ìž…ì‹ êµìœ¡ìœ¼ë¡œ ìž…ì‹œì§€ì˜¥ì´ ë¼ë²„린 ìš°ë¦¬ì˜ êµìœ¡ì •ì±…ì´ ë– ì˜¤ë¥¸ë‹¤. 우리 êµìž¥ë‹¨ì˜ ëŠë‚Œë„ 별반 다르지 ì•Šì€ ê²ƒ 같다. ‘한국 고등학êµìž¥ 중국연수 기녒ì´ëž€ 한글과 병행한 í˜„ìˆ˜ë§‰ì„ íŽ¼ì¹˜ê³  기ë…ì´¬ì˜ìœ¼ë¡œ 답사를 마쳤다.



ìƒí•´ 중학êµ, 칠보노가 ì˜›ê¸¸ì„ ê°€ë‹¤  

ìƒí•´ì˜ ì˜›ê¸¸ì¸ ì¹ ë³´ë…¸ê°€(七寶老街)ë¡œ 향했다. 버스ì—ì„œ ë‚´ë ¤ ìƒí•´ì˜ 전통 ê±°ë¦¬ì— ìœ„ì¹˜í•œ ‘칠보노반젒ì—ì„œ ì ì‹¬ì„ 했다. 푸ì§í•œ ìƒí•´ 전통요리가 코스로 ì´ì–´ì§„다. ì‹œì§„í‰ ì£¼ì„ì´ ì·¨ìž„í•˜ë©´ì„œ “ìŒì‹ì„ 남기지 ë§ë¼”는 특별 훈시가 있었다지만 ì¤‘êµ­ì€ í‘¸ì§í•œ ì‹ë‹¨ì´ 기본예절ì´ë‹¤. ì°¾ì€ ì†ë‹˜ì´ ìŒì‹ì„ 남겨야 제대로 ëŒ€ì ‘ì„ í–ˆë‹¤ê³  만족해한다는 것ì´ë‹¤. “배불러 ë”는 못 먹겠다”는 ì¦ê±°ìš´ ë¹„ëª…ì´ ë“¤ë ¸ì§€ë§Œ, ì²­ë„ ë§¥ì£¼ì™€ ìƒí•´ì „통 ì•½ì£¼ì¸ ‘황주’를 반주로 ê³ë“¤ì—¬ 마셨다. ì‹œê°„ì´ ë„‰ë„‰í•˜ë‹¤ë©´ 취하고 ì‹¶ì€ ìˆ ë§›ì´ë‹¤.

ìƒí•´ì˜ 전통 거리를 ê±°ë‹ì—ˆë‹¤. 칠보노가를 가기 위해 ìž¿ë¹› 운하를 건넜다. 수변ì—는 회색 ê±´ë¬¼ì´ ëŠ˜ì–´ì„  ê°€ìš´ë° ì „í†µ 가옥으로 ì¡°ì„±ëœ ìƒì ë“¤ì´ 성업 중ì´ë‹¤. ìœ ëžŒì„ ë“¤ë„ ìš´ë°˜ì„  사ì´ë¡œ ì •ë°•í•´ 있다. ì¤‘êµ­ì˜ ê°•ë¬¼ì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ 회색ì´ë‚˜ 황토색ì´ë‹¤. í˜ëŸ¬ë‚´ë¦¬ëŠ” 물보다 ê³ ì—¬ 있는 ë¬¼ì´ ë§Žì•„ì„œì¼ ê²ƒì´ë‹¤. 하지만 ë¶€ìœ ë¬¼ì´ ì—†ì–´ 수로는 청결하고 악취가 없다. 칠보노가ì—는 공예품과 ì´ê³³ 전통 먹거리가 ì¦ë¹„했다. 우리나ë¼ì˜ ì „í†µì‹œìž¥ì„ ë°©ë¶ˆì¼€ 한다. ë‹ë³´ê¸°ë¥¼ ì¨ì•¼ ë³¼ 수 ìžˆì„ ì •ë„ì˜ ê¹¨ì•Œ ê°™ì€ ê¸€ì”¨ë¡œ ì¡°ê°ëœ 작품들과 장ì‹í’ˆë“¤ì´ ëˆˆê¸¸ì„ ëˆë‹¤. ì¸ê°„ ëŠ¥ë ¥ì˜ í•œê³„ì— ë„ì „í•œ ë¶ˆêµ´ì˜ ì˜ì§€ê°€ 묻어난 걸작들ì´ë‹¤. ëª¨ë‘ ê°íƒ„ì„ ìžì•„낸다. 바퀴벌레 ë°•ë¬¼ê´€ë„ ë³´ì˜€ë‹¤. ê°œì¸ ì†Œìž¥í’ˆë“¤ì´ëž€ë‹¤. 전통 ë©´ì§ë¬¼ ê³µìž¥ë„ ëª¨í˜•ìœ¼ë¡œ 보존하면서 수작업으로 만든 ì˜ë¥˜ íŒë§¤ìž¥ë„ 관광ê°ë“¤ì˜ ê´€ì‹¬ì„ ëˆë‹¤. 휴ì¼ì—는 ìž…ì¶”ì˜ ì—¬ì§€ê°€ ì—†ì„ ì •ë„ë¡œ 관광ê°ë“¤ì´ 몰려든다고 한다. ‘ë¶ì†¡ìœ ì¡´(北宋éºå­˜)ì´ë¼ 새긴 ëŒ€ë¬¸ì„ ë„˜ì–´ ëŒì•„ë³´ë©´ 아름다운 ì •ìžë¥¼ 마주하고 ì¹ ë³´ë…¸ê°€ì˜ íŒ¨ë°©ì´ ë‚˜íƒ€ë‚œë‹¤. ë¶ì†¡ì€ 중국ì—ì„œ 960ë…„ê²½ì— ì¡°ê´‘ìœ¤ì´ ì¹´ì´íŽ‘(é–‹å°)ì— ë„ì하여 세운 나ë¼ë¡œ 1127ë…„ì— ê¸ˆ(金)ì˜ ì¹¨ìž…ì„ ë°›ì•„ ì •ê°•ì˜ ë³€ìœ¼ë¡œ ì„œìš¸ì„ ê°•ë‚¨(江å—)ì˜ ìž„ì•ˆ(臨安)으로 옮길 때까지를 ë§í•œë‹¤. ì´ê³³ 칠보노가는 ë¶ì†¡ ì‹œëŒ€ì˜ ë¬¸í™”ê°€ ë³´ì¡´ëœ ì§€ì—­ì¸ê°€ë³´ë‹¤. 진귀한 ìƒí’ˆë“¤ì´ ì§„ì—´ëœ ìƒê°€ë“¤ì´ 많았지만, ì¼ì •ì— 쫓겨 ë°œê¸¸ì„ ë©ˆì¶”ì§€ 못했다. ì•„ì‰¬ì›€ì„ ë‚¨ê¸´ 채 í™êµ ê³ ì†ì² ë„역으로 향했다. 남경으로 ì¼ì •ì´ 잡혀있기 때문ì´ë‹¤. ê´€ê´‘ì€ ê·¸ ì§€ì—­ì˜ ë¬¸í™”ë¥¼ 체험하고 ê·¸ 시대를 ëŠë‚„ 수 있어야 ë³´ëžŒì´ ìžˆì„ í…ë° ‘수박 겉핥기’ ê´€ê´‘ì´ ë˜ëŠ” 기분ì´ë‹¤.



ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ ë„“ì´ë¥¼ 표현할 ë•Œ “ìš´ë™ìž¥ë§Œ 하다”ê³  하면 엄청나게 í° ê³³ì„ ë§í•œë‹¤. ì •ë§ ìš´ë™ìž¥ì„ 몇 ê°œ 합친 ê²ƒë³´ë‹¤ë„ ë” ë„“ì€ ëŒ€í•©ì‹¤ì—는 그야ë§ë¡œ ì¸ì‚°ì¸í•´ë‹¤. ì´ë ‡ê²Œ ë§Žì€ ì¸íŒŒê°€ 몰리는 ê´‘ê²½ì„ ë³¸ ê±´ 역대합실로서는 ë‚œìƒì²˜ìŒì´ë‹¤. ì¤‘êµ­ì€ ìš°ë¦¬ 남한 ë©´ì ì˜ 약 100ë°°(960만㎢)ë¡œ 13ì–µ 7,000만 ì¸êµ¬ê°€ ì‹¤ê° ë‚œë‹¤. ì´ê³³ ìƒí•´ë§Œ í•´ë„ í•œêµ­ì˜ ì ˆë°˜ ì •ë„ì¸ 2,300만 명ì´ëž€ë‹¤. ì‚°ì•„ì œí•œì„ í•˜ê³ ë„ ìžˆì§€ë§Œ, ìƒí•´ì˜ ì Šì€ ì—¬ì„±ë“¤ì€ ê²½ì œì  ì´ìœ ë¡œ 아예 ì¶œì‚°ì„ êº¼ë¦¬ê³  있다고 한다. 특히 유아 êµìœ¡ë¹„를 ë¶€ë‹´í•˜ê¸°ì— ë„ˆë¬´ 힘들기 때문ì´ë¼ëŠ” ê°€ì´ë“œëŠ” 푸ë…ì´ë‹¤. 거대한 ëŒ€í•©ì‹¤ì— ìˆ˜ë§Œ ëª…ì´ ìš´ì§‘í•´ìžˆëŠ” ê´‘ê²½ì„ ëª©ê²©í•´ë³´ì§€ 않고는 ë§ë¡œ ì´ë£¨ 형용할 수가 없다. 하지만 질서정연하다. ê³ ì†ì² ë„는 ìš´í–‰ 중 최고 ì‹œì†ì´ 486.1kmì— ë„달하며 남경남역까지는 í‰ê·  ì‹œì† 350kmë¡œ 달린다고 한다. ì¼ë°˜ 열차로 120분 ì •ë„ ê±¸ë¦¬ì§€ë§Œ, ê³ ì†ì² ë„는 75분 ì •ë„ ì†Œìš”ë˜ë©°, ì†ë„ê°ì´ë‚˜ 소ìŒì€ í¬ê²Œ ëŠê»´ì§€ì§€ 않았다. ì°½ë°–ì˜ ì „ê²½ì— ì •ì‹ ì´ íŒ”ë¦¬ë©´ì„œ í”¼ë¡œì— ìž ê¹ ìž ì´ ë“¤ì—ˆë˜ê°€ 보다. ë‚¨ê²½ë‚¨ì—­ì— ë„ì°©í•´ 대기하고 있는 ë²„ìŠ¤ì— ëª¸ì„ ì‹¤ì—ˆë‹¤. 조선족 ê°€ì´ë“œ(ì´ì˜í•™·ë‚¨ 45세)ê°€ ë¶í•œ ì–µì–‘ì˜ ë¶€ì •í™•í•œ ë°œìŒìœ¼ë¡œ 강소성 소개를 하는 ê°€ìš´ë° ‘남경진ë§ìž¥ë¹ˆ’ì— ë„착했다. ì´ í˜¸í…”ì—ì„œ 2ë°•ì„ í•˜ê²Œ ëœë‹¤.

중국 관광ì—ì„œ 강소성(江蘇çœ)ì„ ì œì™¸í•œë‹¤ë©´ ì˜ë¯¸ê°€ 없다. ë‚¨ìª½ì˜ ìˆ˜ë ¤í•¨ê³¼ ë¶ìª½ì˜ ì›…ìž¥í•¨ì´ ì–´ìš°ëŸ¬ì§„ ê°€ìš´ë° ì²œ ë…„ì˜ ì—­ì‚¬ë¬¸í™”ê°€ ì‚´ì•„ 숨 쉬는 강소는 ì‚°ê³¼ 바다, ê°• 등 ì²œí˜œì˜ ì ˆê²½ì„ ê°„ì§í•˜ê³  있으며, 예로부터 ê°•ë‚¨ì˜ ì–´ë¯¸ì§€í–¥(魚米之鄕)으로 ‘ì¸ê°„ì˜ ì²œë‹¹’으로 불리어왔다. 성ë„ì¸ ë‚¨ê²½ì€ 6,000ë…„ì˜ ê³ ëŒ€ë¬¸í™”ë¥¼ ê°„ì§í•œ 고장으로 2,400ì—¬ ë…„ì˜ ë„ì‹œ 역사를 가지고 있다. “강남ì—서는 미ì¸ì´ 나오고, ê¸ˆë¦‰ì€ ì œì™•ì„ ë§Œë“ ë‹¤”ê³  한다. ë‚¨ê²½ì€ ì œì™•ì˜ ë„시로 ì´ë¯¸ 50만 ë…„ ì „ì— ê³ ëŒ€ ì¸ë¥˜ê°€ 거주했ìŒì„ 역사ì ìœ¼ë¡œ ì¦ëª…하고 있다. 남경 ë™ìª½ì— 위치한 탕산ì—ì„œ ì›ì‹œì¸ ìœ ê³¨ì´ ë°œê²¬ëœ ê²ƒì´ë‹¤. ë˜í•œ, ë™ì˜¤, ë™ì§„, ë‚¨ì¡°ì˜ ì†¡, ì œ, ì–‘, 진 등 ìœ¡ì¡°ì˜ ê³ ë„였으며 남당, 명, 태í‰ì²œêµ­, 중화민국 ë“±ì˜ ìˆ˜ë„ê°€ 위치해 ‘ì‹­ì¡°ë„성’ìœ¼ë¡œë„ ë¶ˆë¦°ë‹¤. ë‚¨ê²½ì€ ìœ êµ¬í•œ 문화유산과 수려한 ìžì—° í’ê´‘ì´ ì–´ìš°ëŸ¬ì§„ 경제ë„ì‹œë¡œì¨ ìž¥ê°•ì‚¼ê°ì£¼ì™€ í™”ë™ì§€êµ¬ì˜ 경제, 문화, 금융, 무역 중심ë„ì‹œì˜ í•˜ë‚˜ë¡œ 고대 역사문화와 í˜„ëŒ€ë¬¸ëª…ì´ ê³µì¡´í•˜ëŠ” ê°•ë³€ ìƒíƒœë„시로 거듭나고 있다. ë©´ì  6,597ãŽ¢ì— ì¸êµ¬ëŠ” 8,161만 명ì´ë‹¤. ê°•ì†Œì„±ì€ ì „ì²´ ë©´ì ì˜ 70%ê°€ í‰ì•¼ì´ë©°. 호수가 20%ë¡œ 제주ë„보다 ë‚¨ìª½ì— ìžˆìœ¼ë©°, ì˜í•˜ 4℃~38℃(í‰ê·  16℃)ì˜ ê¸°ì˜¨ìœ¼ë¡œ ê°•ìš°ëŸ‰ì´ í’부하고 2ëª¨ìž‘ì´ ê°€ëŠ¥í•´ ì–´ë¯¸ì§€í–¥ì˜ ì¡°ê±´ì„ ê°–ì¶”ê³  있다.

ë£¸ì„ ë°°ì •ë°›ì•„ ì—¬ìž¥ì„ í’€ê³  만찬장으로 향했다. ‘한국êµë¥˜ì—¬ìœ ì„¤ëª…회’ë¼ëŠ” 대형 모니터 í™”ë©´ì´ ì„¤ì¹˜ëœ ë§Œì°¬ìž¥ì—는 우리 ì¼í–‰ì„ 비롯해 강소성여유국과 강소성êµìœ¡ì²­ 관계ìžê°€ ìžë¦¬í•˜ê³  있었다. ì–‘êµ­ ëŒ€í‘œì˜ ì¸ì‚¬ë§ì— ì´ì–´ 여유국 관계ìžì˜ 강소 관광ìžì› 소개를 마치고 êµìœ¡ì²­ 관계ìžë“¤ì´ í•©ì„í•œ ê°€ìš´ë° ì‹ì‚¬ì™€ ë”불어 í™˜ë‹´ì´ ì´ë¤„졌다. 그러나 ê°€ì´ë“œë‚˜ 통역ìžê°€ ì—†ì´ëŠ” ì›í™œí•œ ì†Œí†µì´ ë˜ì§€ 못해 안타ê¹ê¸°ë„ 했다. ê°•ã†í˜¸ìˆ˜ê°€ ë§Žì€ ì§€ì—­ì´ë¼ 우리ì—ê² ê·€í•œ 민물장어요리가 ë§Žì´ ë‚˜ì™”ì§€ë§Œ 조리 ëª¨ì–‘ìƒˆì— êµ¬ë¯¸(å£å‘³)ê°€ 당기지 않았다. 호텔 ì£¼ë³€ì˜ ì•¼ê²½ì€ ì¸ì ì´ë‚˜ 불빛조차 없어 ì ë§‰í•˜ë‹¤. 시내 번화가로 발마사지를 받으러 가는 ì¼í–‰ë„ 있었지만 룸으로 ëŒì•„와 샤워로 피로를 풀고 ìž ìžë¦¬ì— 들었다. ì¦ê±°ì›Œì•¼ í•  ê´€ê´‘ì´ í”¼ë¡œê°€ ê²¹ì³ ìžì¹« ì»¨ë””ì…˜ì„ ë§ì¹  수 있다. í•´ì™¸ê´€ê´‘ì€ ê±´ê°•ê´€ë¦¬ê°€ ìš°ì„ ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ëª‡ ì°¨ë¡€ì˜ ê²½í—˜ì„ í†µí•´ í„°ë“í•œ 것ì´ë‹¤.



‘天下精氣’ 중산릉, 명효릉 답사  

ì¤‘êµ­ì˜ í˜¸í…” ë·”íŽ˜ì‹ ì‹ì‚¬ëŠ” 메뉴가 엇비슷하다. ì‹ì‚¬ 후 중산릉으로 출발했다. 주차장ì—는 ‘중산릉ì›í’경구’ë¼ëŠ” 금박글씨가 새겨진 커다란 표지ì„ì´ ìžë¦¬í•˜ê³  있었다. ì¤‘ì‚°ë¦‰ì› ê°œì°°êµ¬ë¥¼ ë“¤ì–´ì„œìž ‘åšæ„›’ 란 í° íŒ¨ë°©ì´ ë³´ì˜€ë‹¤. ì¤‘ì‚°ë¦‰ì€ ì†ì¤‘ì‚°(孫中山·å­«æ–‡) ì„ ìƒì˜ 능묘로 ì¢…ì‚°ì˜ ì œ2ë´‰ 소모산 남쪽 ê¸°ìŠ­ì— ë‚¨ë¶í–¥ìœ¼ë¡œ 산세를 ë”°ë¼ ì¡°ì„±ë¼ ìžˆë‹¤. ë¶ìª½ì˜ 푸른 ì ˆë²½ì„ ë°°ê²½ìœ¼ë¡œ ë‚¨ìª½ì˜ í‰ì•¼ë¥¼ ì¡°ë§í•˜ë©° ì‚°ì„¸ì— ë”°ë¼ ë°˜ì›í˜•ì˜ 광장과 패방, 묘ë„, 능문, 비정, 제당, 묘실로 ì¡°ì„±ë¼ ìžˆë‹¤. í‰ë©´ë„ë©´ì€ ê²½ì¢…ëª¨ì–‘ìœ¼ë¡œ ê±´ë¦½ë¼ “천하로 하여금 ëª¨ë‘ ë„를 따르게 한다”는 ì˜ë¯¸ë¡œ ì¤‘ì‚°ì´ ì¼í‰ìƒ êµ­ë¯¼ì„ ì¼ê¹¨ì›Œ 주는 ê²ƒì„ ìƒì§•í•œë‹¤ê³  한다. 중국ì¸ë“¤ì€ ê·¸ì˜ ì• ì¡±ã†ì• êµ­ì •ì‹ ì„ 숭배하고 위대한 í˜ëª…ì˜ ì„ êµ¬ìž, 국부로 추앙하고 있다. ì¤‘ì‚°ë¦‰ì€ 1926ë…„ì— ì‹œê³µí•´ 1929ë…„ 완공, ê·¸ í•´ 6ì›” 1ì¼ ìœ í•´ê°€ 봉안ë으며, 패방ì—ì„œ 능실까지는 수í‰ê±°ë¦¬ 약 700më¡œ 392ê°œì˜ ê³„ë‹¨ìœ¼ë¡œ ì¡°ì„±ë¼ ìžˆë‹¤. ì´ë©´ì ì€ 2,000무(133만 3,300㎡)ë¡œ 첨앙(瞻仰)하는 ì‚¬ëžŒì´ ìœ„ë¡œ 올려다보면 울창한 수림과 푸른 기와, ì€ë¹› ë‹´ìž¥ì´ ì–´ìš°ëŸ¬ì ¸ ì¤‘ì‚°ì˜ í˜¸ì—°ì •ê¸°ê°€ ì²œì§€ì— ëŠê»´ì§„다고 한다.

ìˆ˜ë¦¼ì„ ì§€ë‚˜ìž ‘天下爲公’ì´ëž€ ì¤‘ì‚°ì˜ ì¹œí•„ì´ ê¸ˆë¹›ìœ¼ë¡œ 새겨진 거대한 ëŠ¥ë¬¸ì´ ë‚˜íƒ€ë‚˜ê³  ì–‘ìª½ì— ì‚¬ìžìƒì´ 지키고 있다. ì´ ëŠ¥ë¬¸ì€ ë³µê±´ì„± 화강암으로 건립ë으며, ì§€ë¶•ì€ íŒŒëž€ìƒ‰ 오지기와로, 3ê°œì˜ ì•„ì¹˜í˜• ëŒ€ë¬¸ì€ ë™ìœ¼ë¡œ ì¡°ê°ë다고 한다. ëŒ€ë¬¸ì„ ì§€ë‚˜ìž ì›…ìž¥í•œ 비ê°ì´ ìžë¦¬í•˜ê³  있다. ì´ ë¹„ê°ì€ 둘레 12m, ë†’ì´ 17më¡œ 화강암과 오지기와로 조성ë으며, 비ì„ì€ ë†’ì´ 8.1m, í­ 4mì´ë‹¤. ‘中國國民黨葬 總ç†å­«å…ˆç”Ÿæ–¼æ­¤'ë¼ê³  새겨진 금색 비문(碑文)ì€ êµ­ë¯¼ë‹¹ ì›ë¡œì¸ ë‹¨ì—°ê°œì˜ ì¹œí•„ì´ëž€ë‹¤.

비ê°ì„ 지나면 하늘과 맞닿ì€ë“¯í•œ 웅장한 ì¤‘ì‚°ì˜ ì œë‹¹(祭堂)ì´ ì°½ê³µì— ì†Ÿì•„ìžˆë‹¤. ‘天地精氣’란 금빛 찬란한 ì¤‘ì‚°ì˜ ì¹œí•„ 아래로 æ°‘æ—, 民權, 民生ì´ëž€ 금빛 글ìžê°€ ëˆˆì— ë“¤ì–´ì˜¨ë‹¤. ì´ê¸€ì€ 국민당 ì›ë¡œ 장징장(å¼µéœæ±Ÿ)ì˜ ì¹œí•„ì´ë‹¤. ì œë‹¹ì€ ì¤‘êµ­ê³¼ ì„œì–‘ì˜ ê±´ì¶• íŠ¹ìƒ‰ì„ ê²°í•©í•˜ì—¬ 건립했다고 한다. ì œë‹¹ì— ë“¤ì–´ì„œìž ì¤‘ì•™ì— ì¤‘ì‚°ì˜ ë°±ì˜¥ ë™ìƒì´ 엄숙하게 ìžë¦¬í•˜ê³  있었으며, ì´ í•œë°±ì˜¥(漢白玉) 좌ìƒì€ 프랑스 ì¡°ê°ê°€ ‘í´ë¡œ 랑터스키’ê°€ ì¡°ê°í–ˆë‹¤ê³  한다. 관리ì›ì´ ì´¬ì˜ì„ 제지했지만, ë…ìžë¥¼ 위해서 몇 ì»· ì°ì—ˆë‹¤. 제당 양쪽 벽면ì—는 ê·¸ì˜ ìœ ìž‘ ‘건국대강’ ì „ë¬¸ì´ ê¸ˆë¹›ìœ¼ë¡œ ì¡°ê°ë¼ 있었다. 능실 중앙ì—는 ì²´ì½” ì¡°ê°ê°€ ‘코치’ê°€ ì¡°ê°í•œ ì¤‘ì‚°ì˜ ì™€ìƒì´ ìžë¦¬í•˜ê³  있다고 í•˜ëŠ”ë° ì¶œìž…ì´ ê¸ˆì§€ë¼ ìžˆì—ˆë‹¤. ë™ìƒ ë’¤íŽ¸ì— ‘浩氣長存’ì´ë¼ê³  새긴 ì„ì‹¤ë¬¸ì´ ë³´ì˜€ì§€ë§Œ ì•„ì‰½ê²Œë„ í문ì´ë‹¤. ì¤‘ì‚°ì˜ ìœ ì²´ê°€ 그곳 지하 ì ë™ê´€(紫銅棺)ì— ì•ˆì¹˜ë¼ ìžˆë‹¤ê³  한다. 제당 ì •ìƒì—ì„œ 내려다본 ì¤‘ì‚°ë¦‰ì˜ ê±°ëŒ€í•œ 위세는 í’ìˆ˜ì§€ë¦¬ì— ë¬¸ì™¸í•œì¸ í•„ìžì˜ ì•ˆëª©ìœ¼ë¡œë„ ì²œí•˜ë¥¼ í’ˆì€ ê¸°ìƒì— ë‘ë ¤ì›€ì´ ëŠê»´ì¡Œë‹¤.



ì‹œê°„ì— ì«“ê²¨ í—ˆê²ì§€ê² ë²„ìŠ¤ì— ì˜¬ëžë‹¤. 기ë¡ìœ¼ë¡œë‚˜ë§ˆ 전하고 ì‹¶ì€ ë§ˆìŒì— ì´¬ì˜ì— ì‹ ê²½ì„ ì“°ë‹¤ ë³´ë©´ ê°ìƒë³´ë‹¤ëŠ” 그림 ì¢‹ì€ ìž¥ì†Œë¥¼ ì«“ì•„ë‹¤ë‹ ìˆ˜ë°–ì— ì—†ë‹¤. ì‚¬ì§„ì— ì•„ë§ˆì¶”ì–´ì¸ í•„ìžê°€ ì´ëŸ´ì§„대 전문가는 ì •ë§ ê³ ëœ ì¼ê³¼ì¼ 것ì´ë‹¤. ë‹¤ìŒ ë°©ë¬¸ì§€ëŠ” 명효릉ì´ë‹¤. ìž ì‹œ 휴ì‹ì„ 취할 수 있는 때가 ì´ë™ì‹œê°„ì´ë‹¤.

ëª…íš¨ë¦‰ì€ ëª…(明) ì™•ì¡°ì˜ ê°œêµ­í™©ì œ 주ì›ìž¥(朱元璋)ê³¼ 마(馬) í™©í›„ì˜ í•©ìž¥ë¬˜ë¡œ 종산 남쪽 기슭 ë‘룽푸(ç¨é¾é˜œ)ì— ìœ„ì¹˜í•˜ë©°, 명 í™ë¬´ ì—°ê°„ì— ê±´ë¦½ë다. ëŠ¥ë¬˜ì˜ ë‘˜ë ˆëŠ” 무려 45리(약 180m)ì— ë‹¬í•˜ë©°, 비정(사방성)ã†ì‹ ë„ã†ë¹„ì „ã†í–¥ì „(효릉전)ã†ë°©ì„±ã†ëª…루ã†ë³´ì„± ë“±ì˜ ê±´ë¬¼ì´ ë³´ì¡´ë¼ ìžˆë‹¤. ëª…íš¨ë¦‰ì€ ì¤‘êµ­ì—ì„œ 현존하는 가장 í° ì œì™•ë¦‰ìœ¼ë¡œì„œ 중국 고대 능묘 ê±´ì¶•ì˜ ì „í˜•ì´ ë˜ê³  있으며, ì„¸ê³„ë¬¸í™”ìœ ì‚°ì— ë“±ë¡ë¼ 있다. 

입구ì—는 ëŒ€ê¸ˆë¬¸ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. ëŒ€ê¸ˆë¬¸ì€ ëª…íš¨ë¦‰ 외ê°ì˜ 정문으로 첫 대문ì´ë‹¤. 남향으로 3ê°œì˜ ì¶œìž…êµ¬ê°€ 있고 ëŒë¡œ ëœ ëŒ€ê¸ˆë¬¸ 기초부분과 중간 ì¡°ê° ë¶€ë¶„ì€ ëª…ë‚˜ë¼ ì´ˆê¸° ê±´ì¶•ì˜ ìƒˆë¡œìš´ 형태를 보여준다. 대문 ìœ—ë¶€ë¶„ì€ ì‚°ë´‰ìš°ë¦¬ í˜•íƒœì˜ í™‘ì²˜ë§ˆì´ë©° 황금색 오지기와로 ë®ì˜€ìœ¼ë‚˜ 훼ì†ë다고 하며, 대금문 ì„œìª½ì€ ì™¸ê³½ 성벽과 ì´ì–´ì¡ŒëŠ”ë° ì•„ì§ë„ ê·¸ í”ì ì„ 찾아볼 수 있다고 한다. 

신공성ë•ë¹„루는 ëª…ë‚˜ë¼ ì˜ë½ 11ë…„(1413ë…„)ì— ê±´ë¦½ë으며, 건축 í‰ë©´ì´ 정방형ì´ê³  건물 ì •ìƒì´ 훼ì†ë다. ‘사방성’ì´ë¼ê³ ë„ 불리며 건물 ë‚´ì—는 주ì›ìž¥ì˜ 넷째 아들 ‘명성조 주체’ê°€ ê·¸ì˜ ë¶€ì¹œì„ ìœ„í•´ 세운 ‘대명효릉신공성ë•ë¹„’ê°€ 세워져 있다. ì£¼ì²´ì˜ ì¹œí•„ì¸ ë¹„ë¬¸ì—는 2,746ìžë¡œ 주ì›ìž¥ì˜ ì—…ì ì´ 기ë¡ë¼ 있으며 남경지역ì—ì„œ 가장 í° ê³ ëŒ€ 비ì„ì´ë‹¤.

ëŒ€ê¸ˆë¬¸ì„ ì§€ë‚˜ìž ì‹ ë„(神é“)ê°€ 길게 ì´ì–´ì§„다. ì‹ ë„는 ì§ì„ ìœ¼ë¡œ 다양한 ë™ë¬¼ ì„ìƒì´ 세워져 있는 길ì´ë‹¤. ì„ìƒë¡œëŠ” 효릉신ë„ì˜ ì²« 부분으로서 길ì´ê°€ 615mì´ë©° 사ìžë¥¼ 비롯해 해태, 낙타, ì½”ë¼ë¦¬, 기린, ë§ ë“± 6ì¢…ë¥˜ì˜ ë™ë¬¼ìƒì´ 차례대로 세워져 있다. ì´ ì„ìƒë“¤ì€ í° ë°”ìœ„ë¥¼ ì´ìš©í•˜ì—¬ ì›ì¡°ì¡°ê°ê¸°ë²•ìœ¼ë¡œ ë§Œë“¤ì–´ì¡ŒëŠ”ë° ì¡°ê°ì„ ì´ 선명하고 부드러우며, ê¸°ë°±ì´ ì›…ëŒ€í•˜ê³  í’ˆê²©ì´ í˜¸íƒ•í•œ ê²ƒì´ íŠ¹ìƒ‰ì´ë‹¤. ì´ëŠ” í™©ì œë¦‰ì˜ ìˆ­ê³ í•¨ê³¼ 성결, í™”ë ¤í•¨ì„ ë‚˜íƒ€ë‚¼ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ë³´í˜¸ì™€ í•´ì•… 방지, 예ì˜ë¥¼ ìƒì§•í•˜ê³  있다고 한다. ì¤‘ì‚°ë¦‰ì€ ì‹ ë„를 ë™ë¬¼ìƒ 대신 나무를 심었다. ì‹œëŒ€ì˜ ë³€ì²œ 때문ì¼ê¹Œ 아니면 ìƒíƒœí™˜ê²½ì„ 위한 선견지명ì¼ê¹Œ.

ì‹ ë„ ì˜¤ë¥¸íŽ¸ì— ì†ê¶Œë¬˜ê°€ ìžë¦¬í•˜ê³  있었다. ì†ê¶Œ(孫權)ì€ ì¤‘êµ­ì˜ ì‚¼êµ­ì‹œëŒ€ 오나ë¼ì˜ 초대 황제로서, ê°€ì´ë“œì˜ 안내가 아니었으면 지나칠 뻔했다. 묘는 ë³´ì´ì§€ ì•Šê³  ‘孫權墓’ë¼ëŠ” ìž‘ì€ ë¹„ì„만 세워져 있으며 ë¬˜ì—­ì€ ë§¤í™”ë†ì›ìœ¼ë¡œ ì¡°ì„±ë¼ ì´ê³³ ë§¤ì‹¤ì´ ì§€ì—­ 특산물로 유명해졌다고 한다. 주ì›ìž¥ì€ ì†ê¶Œì´ ìžê¸°ë¥¼ 지켜줄 것ì´ëž€ 믿ìŒìœ¼ë¡œ ì´ê³³ì— ë¬˜ì—­ì„ ìž¡ì•˜ë‹¤ê³  한다.

ì‹ ë„를 ì§€ë‚˜ìž ìˆ˜ëª©ìœ¼ë¡œ ì¡°ì„±ëœ ì›…ì¤‘ë¡œ(ç¿ä»²è·¯)ê°€ 나타났다. ì´ ê¸¸ì€ ëª…íš¨ë¦‰ ì‹ ë„ì˜ ë‘ ë²ˆì§¸ 길로 250mì˜ ê±°ë¦¬ì´ë©°, í•œ ìŒì˜ 맞기둥과 ë‘ ìŒì˜ 문관과 무관 ì„ìƒì´ 지키고 있다. 기둥 위ì—는 ì›ì£¼í˜• ì•”ì„으로 구름과 ìš©ì˜ ëª¨í˜•ì´ ì¡°ê°ë¼ 있ì€ë°, ì´ëŠ” 당·ì†¡ ì‹œëŒ€ì— ì‹ ë„ ê¸°ë‘¥ ìœ„ì— ì¡°ê°ëœ 연꽃과는 달리 새로운 íŠ¹ìƒ‰ì„ ë³´ì—¬ 주고 있다고 소개하고 있다. ëª…íš¨ë¦‰ì€ ëŠ¥ë¬˜ê°€ 없고 그냥 야산ì´ë‹¤. 당시는 ì êµ°ì´ë‚˜ ì—­ì ë“¤ì´ 정확한 ë¬˜ì˜ ìœ„ì¹˜ë¥¼ 알지 못하게 하기 위해서ë¼ê³  했다. ì•„ì§ ë°œêµ´í•˜ì§€ ì•Šê³  있다.   

중산릉과 ëª…íš¨ë¦‰ì˜ ì•ˆë‚´íŒì€ ëª¨ë‘ ì¤‘êµ­ì–´ì™€ ì˜ì–´, ì¼ì–´, 한국어로 í‘œê¸°ë¼ ìžˆë‹¤. 한국 관광ê°ì˜ 위ìƒì´ ê·¸ë§Œí¼ ë†’ì•„ì§„ 것ì´ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° í•™ìƒë“¤ì˜ ë°©ë¬¸ë„ ë§Žì€ë° ë§žì¶¤ë²•ì´ í‹€ë¦° ë¬¸ìž¥ì´ ë§Žì•„ 안타ê¹ë‹¤. ì¼ì • ë•Œë¬¸ì— ì•„ì‰½ê²Œë„ ëª…íš¨ë¦‰ì„ ëª¨ë‘ ëŒì•„보지 못하고 ë‹¤ìŒ ìž¥ì†Œë¡œ ì´ë™í•´ì•¼ 했다.